استُخرجت الترجمة بواسطة || أحمد بافقير || @Peaceful_0
"لو آند بيهولد"
"الأيام الأولى"
"هذا حرم جامعة "كالفورنيا" في "لوس أنجلوس
لا أحد من الطلاب يعرف اليوم أنه قاعدة
لإحدى أكبر الثورات التي نختبرها نحن البشر
يعتبر أحد مباني العلوم هنا منشأ الإنترنت
التقطت هذه الصورة لبعض العلماء المشاركين في هذه اللحظة بالذات
تبدو الممرات هنا بغيضة
ومع ذلك فإن هذا الممر يقود إلى مزار أعيد بناؤه بعد سنوات
عندما أُدركت أهميته
لندخل هذا المكان المميز جداً
ندخل الآن موقعاً مقدساً
"ليونارد كلاينروك" "رائد إنترنت، جامعة لوس أنجلوس"
.إنه الموقع الذي بدأت فيه الإنترنت إنه مكان مقدس
وعدنا للتو إلى سنة 1969
عندما بدأت أحداث المنشأ المهمة
تلك الآلة هناك
هي القطعة الأولى من معدات الإنترنت التي رُكبت
إنها كمبيوتر مصغر، والذي نسميه الآن مبدل حزم معلومات
هذه آلة عسكرية صلبة. لا يمكنك تحطيمها
وكان يُقصد أن تبقي نفسها تعمل وحدها لسنوات وقتذاك
هذه الآلة قبيحة جداً من الداخل بحيث تبدو جميلة
تتمتع بباب فريد من نوعه
وتنبعث منها رائحة قديمة جميلة من القطع القديمة
...وهي تتكون من أجهزة مودم
ووحدات معالجة مركزية وذاكرة ومصدر طاقة
كل الأشياء التي تحتاج إليها لجعل الكمبيوتر الفعال يعمل
خدمت هذه الآلة كأول عقدة للإنترنت لعقود من الزمن
وأرسلت الرسالة الأولى من هنا
!وبدأت ثورة
والسجل الوحيد الذي لدينا لما حصل في ذلك اليوم موجود في هذا الدفتر
في 29 أكتوبر سنة 1969 عند الساعة العاشرة والنصف ليلاً مكتوب أننا
تكلمنا مع معهد "ستانفورد" للبحوث من مضيف إلى آخر وحاسوب إلى آخر
"الأمر مشابه لما يحصل على سفينة "كولومبوس
البحّار الموجود في أعلى السفينة والذي لمحَ اليابسة أولاً
انتبه لها وكتبَ أنهم لمحوا اليابسة
تلك الوثيقة وهذه الوثيقة لديهما الأهمية المساوية نفسها على الأقل
ماذا كانت تلك الرسالة الأولى؟
لا يعرفها العديد من الناس
كان جل ما أردنا فعله هو تسجيل الدخول من حاسوبنا
إلى حاسوب على بعد 644 كلم شمالاً في معهد "ستانفورد" للبحوث
عليك طباعة أحرف "ل وج" لتسجيل الدخول وهذه "الآلة ذكية كفاية لطباعة "إ ن
للتأكد من أن الأمر يحصل بشكل صحيح
كان لدينا مبرمجنا
والمبرمج في الشمال يتواصلان بواسطة سماعة هاتف
للتأكد من أن الأمر كان يجري بشكل صحيح
طبعَ "تشارلي" حرف "ل" ويسأله إن تلقى ذلك
ويجيب "بيلي" بنعم
طبعَ حرف "و" ويسأله إن تلقى ذلك ويجيب بنعم
وطبعَ حرف "ج" ويسأله إن تلقى ذلك
تعطل حاسوب معهد "ستانفورد" للأبحاث
لذا فإن الرسالة الأولى "على الإنترنت كانت "لو
لم يكن بإمكاننا أن نطلب رسالة وجيزة وقوية
"ونبوئية أكثر من "لو
كنت منخرطاً في الإنترنت منذ البداية
هناك عدد من الأشياء يمكنها وصف ذلك الانخراط
بوب كان"، مصمم بروتوكول الإنترنت"
وكان أحدها هو أنني بدأت بكوني
مصمم نظام الـ"أربانيت" وهو أول حزمة شبكات
انضممتُ إلى "داربا" في أوائل السبعينات وأنشأت برنامجَي شبكات آخرَين
أحدهما هو شبكة راديو ذات حزمة قاعدتها الأرض كالهواتف الخلوية اليوم
وشبكة أقمار صناعية على "دوت 4" الخاصة بـ"إنتل" على أساس الحزمات
وكان فحوى الإنترنت هو توصيلها معاً
والعناصر الأساسية هناك
كانت البروتوكولات التي تستطيع جعل ذلك ممكناً
والتكنولوجيا التي ستكون لازمة داخل الشبكة
لتمكين هذه الشبكات المختلفة من العمل معاً
"فينت سيرف"
هنا سنة 1973 و"بوب كان" اللذان تعاونا معاً
ابتكرا البروتوكول الأساسي للإنترنت
لأجله حصلا على بعض أعلى الأوسمة التي يمكن لمجتمعنا منحها
"الوسام الرئاسي لجائزة الحرية سنة 2005"
تخيل نفسك، لو سمحت، جالساً لاحتساء قهوة الصباح
وأنت تشغل حاسوبك المنزلي لقراءة جريدة اليوم
ليس الأمر بعيد المنال كما يبدو
على الطابق الـ 17 في شقته الأنيقة على الشاطئ الشمالي
يتصل "ريتشارد هالورن" برقم محلي
"سيصله بحاسوب في "كولومبوس، أوهايو
على الجانب الآخر من المدينة في هذا المخزن الصغير الأقل أناقة
"في مختبر "سان فرانسيسكو
يبرمج هؤلاء المحررون نسخة اليوم من الجريدة في حاسوب "أوهايو" نفسه
عندما جرى الاتصال الهاتفي بين هاتَين المحطتَين
أنار أحدث شكل من الصحافة الإلكترونية "تلفزيون السيد "هالورن
مع كل شيء طبعه المحقق في طبعته الاعتيادية
من بين 2000 و3000 جهاز كمبيوتر "منزلي في منطقة خليج "سان فرانسيسكو
أفادت الوقائع أن أكثر من 500 استجابت عبر إعادة إرسال كوبونات
هذا التقرير، ونظراً لأعداد مستخدمي الإنترنت اليوم
يبدو أنه يعود إلى ما قبل التاريخ
لم يكن لدى أحد فكرة في ذلك الوقت عن انفجار تكنولوجيا المعلومات
إن نسخت تدفق البيانات في جميع أنحاء العالم على أقراص مضغوطة
ليوم واحد وكدستها في كومة
فستصل هذه الكومة إلى "المريخ" وتعود
تخترق الإنترنت كل شيء
حتى على محطة الفضاء العالمية
فإن اتصالاً هاتفياً من وحدة إلى أخرى يتم عبر الإنترنت
لكن كيف نبقيه شغالاً؟ كيف نحرسه؟
لا يزال لدي نسخة من دليل الهاتف من أواخر السبعينات
"داني هيلز) عالم كمبيوتر)"
لكل شخص كان على الإنترنت كانت وثيقة بهذه السماكة تقريباً
وكانت تتضمن اسم وعنوان ورقم هاتف كل شخص
كانت موجودة مرتين لأنها كانت مرة مصنفة بحسب عنوان بريدهم الإلكتروني
ومرة مصنفة بحسب اسمهم الفعلي
لذا إن كان لديك مشكلة مع أي شخص
يمكنك البحث عنه وإيجاده
يمكن معرفة من كان الشخص المرتبط بعنوان البريد الإلكتروني
ولا أزال اليوم أتصفح في ذلك
والغريب أنني أعرف جزءاً كبيراً من الناس
على سبيل المثال إن كان هناك "شخصان آخران يُدعيان "داني
وكنت أعرف كليهما فأنا لا أزال أعرفهما
بالطبع الآن لا يمكنك فهم فكرة الدليل
الذي يحتوي على اسم الجميع
لم نكن لنعرف تماماً اليوم
لكن الدليل قد تبلغ سماكته حوالي 115 كلم
القدرة على قناة "آي" يجب أن تكون "حركة الإنترنت على قناة "آي
"على سرعة قناة "آي
زائد الكمية الباقية
أي كمية القدرة الباقية
ونقسمها وفق الجذر التربيعي لحركة الإنترنت على تلك القناة
على محصلة الجزء التربيعي لجميع القنوات
طريقة عمل الإنترنت
لا يوجد مسار ثابت تسلكه الرسالة
في الأيام الأولى للبروتوكول كان هناك نوع من الخلل
وكان يحصل عطل في أحد أجهزة الكمبيوترات
جعله يعتقد أنه يمكنه بعث رسالة إلى مكان ما في وقت سلبي
لذا بالطبع، كل رسالة في الإنترنت
كانت تبلي بشكل أفضل عبر إرسالها عبر ذلك الكمبيوتر
لأنها كانت تخصم الوقت الذي تتطلبه الشبكة لبعث الرسالة
لذا فجميع الرسائل في الإنترنت
بدأت تُبعث عبر ذلك الكمبيوتر
الذي أصبح يبطئ أكثر فأكثر
لذا بدأت الإنترنت تتوقف
متوسط وقت الاستجابة الآن سيبدو هكذا
سيكون مساوياً لمتوسط طول المسار
ضرب حصيلة الجذر التربيعي "للمرور على قناة "جاي
على مجموع كل المرور
مجموعة على جميع القنوات مربعة
(على "يو سي" (واحد ناقص أن بار رو
مهما كان معنى تلك المعادلة فإنها تخبركم أن الحد الأدنى لزمن الاستجابة
سيكون للشبكة حالما تتحسن
كان الحاسوب يدعي أنه بوسعه بعث الرسالة
قبل أن ترسلها حتى
لذا إن كان لديك مكتب بريد هكذا فبالطبع ستستعمله
كان ذلك نموذجاً محدداً مبسطاً في ذلك الوقت
لدينا الآن جوانب أخرى للأمر
ولكنها في الأساس المبادئ الأساسية للشبكة
والمفاجئ أن أحد الأشياء التي وجدناها
هو أنه كلما كانت الشبكة أكبر كانت تصبح أكثر فعالية
مثل كازينو قمار يكسب المال
إن كان لديك ملايين المقامرين على أجهزة القمار؟
تماماً. لقد فصّلت ما نسميه قانون الأعداد الكبيرة
يقول قانون الأعداد الكبيرة إن عدداً كبيراً
من اللاعبين الذين لا يمكن التنبؤ بهم
أو الرسائل، يتصرفون جماعياً بطريقة يمكن التنبؤ بها تماماً
طريقة يمكننا تحديدها تماماً
وبالتالي يمكننا التنبؤ بأداء شبكة
عندما تكون كبيرة
التكنولوجيا الأساسية
تقلصت بعامل مليون في السرعة الحسابية
في عرض النطاق الترددي للاتصالات وفي سعة التخزين
وقد يستمر ذلك لعقد آخر إلى عامل من مليار
أو حتى تريليون
لم يعمل أي شيء في تاريخ البشرية
كمساهمة تكنولوجية خلال تلك الفترة من النمو
بالعودة إلى أوقات مبكرة جداً
أوقات مفاهيم المضاربة في عالم متصل
في أوائل الستينيات وقبل سنوات عديدة من حاسوب "آبل" الأول
"كان للمفكر اليافع "تيد نيلسون أفكاره الخاصة
بشأن ابتكار شبكة كمبيوتر
أخذت الشبكة كما نعرفها مساراً مختلفاً
لكن أفكار "نيلسون" لا تزال هامدة
كانت تجربة الماء والربط
"كنت مع جدي وجدتي في زورق في "شيكاغو
لذا لا بد من أنني كنت أبلغ 5 سنوات كنت أضع يدي في الماء
"تيد نيلسون) - رائد إنترنت)"
وفكرت في كيفية تحرك المياه حول أصابعي
بحيث تنفتح من جانب وتغلق من الآخر
وهذا النظام من العلاقات المتغيرة حيث كان كل شيء مشابهاً نوعاً ما
كان نفسه ومع ذلك مختلفاً
كان ذلك صعباً جداً لتصوره والتعبير عنه
ومجرد تعميم ذلك إلى الكون بأكمله
بأن العالم عبارة عن نظام علاقات تتغير باستمرار
وتراكيب خطر لي كحقيقة عظمى، وهذا صحيح
لذا فالترابط
والتعبير عن ذلك الترابط كان مركزاً لكل تفكيري
وكان كل عملي على الحاسوب متعلقاً بالتعبير والتمثيل
وإظهار ترابط بين الكتابات على وجه الخصوص
والكتابة هي عملية للحد من نسيج الترابط
نحو تسلسل ضيق
وهذا محظور بمعنى ما
هذا هو ضغط غير مشروع لما يجب أن ينتشر
وقد خانت حواسيب اليوم ذلك
لأنه لا يوجد نظام للقص واللصق المحترمين
وقد غيروا معنى كلمتي القص واللصق
وادعوا أنهما الشيء عينه
"لذا فرجل اسمه "لاري تسلر أعتبره صديقاً مقرباً لي
غير تلك الكلمات
وأعتبر ذلك جريمة ضد الإنسانية وهو لا يفهم السبب
لأن الإنسانية لا تملك أدوات كتابة لائقة
في جميع الحالات، هذه المشكلة
الربط البيني والتمثيل والتسلسلية
جميعها مشابهة لمشكلة الماء
لدينا هنا عرض مواز
يظهر الاقتباس المتصل بسياقه الأصلي
"في البداية خلق الرب الجنة والأرض" ومن أيت يأتي ذلك؟
"من إنجيل "كينغ جايمس
يمكننا الانتقال إلى الاقتباس التالي
بدأ "آدم" و"ليليث" القتال على الفور
"وهذا من "أبجدية بن سيرا
ومع العودة يمكننا رؤية صفحات متوالية تظهر
لتتواصل مع مصادرها أو مع المحتويات المرتبطة بها
رؤيته للروابط لم تتحقق أبداً
اعتبره البعض مجنوناً للتعلق بالأمر
هناك شعاران متناقضان
أحدهما هو أن الاستمرار في القيام بالشيء عينه
وتوقع نتيجة مختلفة هو تعريف الجنون
من الناحية الأخرى، إن لم تنجح في البداية فكرر المحاولة
أفضل الثاني لأنني لا أريد أن أذكر بصفتي الرجل الذي لم ينجح
تبدو الوحيد السليم سريرياً بالنسبة إلينا
لم يقل أحد ذلك من قبل
أسمع العكس عادة
شكراً جزيلاً للتكلم معنا
كان ذلك رائعاً
رائع. يا له من فريق
إنه دورك
"2. مجد الإنترنت"
اليوم، الأعداد الهائلة من اللاعبين الذين لا يمكن التنبؤ بهم على شبكة الإنترنت
قادوها إلى بعض أعظم أمجادها
البحوث الأساسية في السرطان والإيدز وغيرها من الأمراض
أبطأتها مشكلة معقدة
لها علاقة بطي الجزيئات المعقدة
لم يتمكن علماء يستعملون حواسيب خارقة من حلها
"كان "آدريان تروي واحداً من مبتكري لعبة فيديو
يدعو مجتمع ألعاب الفيديو في العالم
يمكننا رؤية جزيء حمض نووي ريبي هنا
مطوي في هذا النمط الحلزوني الجميل ليشكل لولباً
"آدريان تروي) - عالم كمبيوتر)"
والشيء المذهل هو
أن هذا النموذج مشكل من قواعد بسيطة جداً
تجمعه وتخلق هذا الشكل
يمكنكم التفكير في أيديكم
حيث يوجد قواعد بسيطة تحدد كيف يمكن طيها
وهناك طرائق معينة لجمعها
لتكوين شكل مضغوط
وهذا ما تفعله هذه الجزيئات في الجسم
وطي القمصان على سبيل المثال
تطوى هذه الجزيئات
بالطريقة نفسها التي تُطوى بها القمصان
يمكنكم تخيلها مفتوحة تماماً في البداية
وغير مناسبة لوضعها في درجكم
لكن إن اتبعتم قواعد بسيطة جداً فإنها تصبح حزمة جميلة
يمكنكم تخزينها وعرضها
أخذنا آخر الموديلات العلمية
لطي جزيء حيوي
وابتكرنا لعبة وضعناها على الإنترنت
من دون معرفة ماذا سيحصل
ومن دون معرفة إن كانت ستكون ممتعة
وعلى الفور جاء الناس وعطلوا الحواسيب
كان علينا بناء حواسيب جديدة
ولعبوا وتكلموا مع بعضهم بعضاً
وعلموا بعضهم بعضاً عن العلم بصفتهم غير خبراء
وبدؤوا يقرؤون الأوراق ويدرسون ويفهمون
لدينا محامون وطلاب مدارس ومتقاعدون
ولدينا أشخاص طريحو الفراش وجدّات
إنها تناسب الجميع من سن العاشرة إلى المئة سنة
لم تكن هذه الفكرة ممكنة قبل الإنترنت
وكانت الاستجابة مذهلة
في غضون أيام، انضم مئات الآلاف وحلوا اللغز
استجاب العالم وكان ذلك جميلاً
هنا تصمم جزيء جديد
وقد حاولنا بطرائق عدة
بطريقة محسوسة
مساعدة اللاعبين على فهم عالم الجزيء والسكن فيه
لذا وضعنا اللعبة برمتها في الماء
ووضعنا كل هذه الفقاعات الصغيرة في الخلفية
لكنها جزء من القصة في ما يحصل
لكل جزيء صوته الخاص
وهذه الأصوات مصممة خصيصاً
لتشكيل تجانس عندما يكون الجزيء مطوياً جيداً
،وإن لم يتناسب شيء ما فإنه سيشكل تنافراً
من الصعب جعلها تفعل ذلك
هذه نتائج كيميائية حقيقية لجزيئات فعلية
صممها لاعبون وأعادوا بناءها
"لذا نقول إن البشر يلعبون "إترنا لكن الطبيعة تسجل النقاط
بعبارات أخرى، الطبيعة تحدد
من يربح اللعبة ومن يخسرها وهذا هو العلم
حلول لاعبي الفيديو ليست مجرد أوهام
إنها قابلة للتحقيق ويمكن تصنيعها في المعمل
سيباستيان ترون" يستعين بالعالم أيضاً"
أصبح مشهوراً في الأصل بسبب السيارات التي تقود نفسها بنفسها
يكمن حلمي في إعطاء كل إنسان فرصة
والطريقة الأفضل لفعل ذلك هي في التعليم
"لذا بنينا شركة صغيرة سميناها "أوداسيتي
تقدم تعليماً مجانياً
لدينا مئات آلاف الطلاب الذي يعيشون لدينا
في أي وقت معين من الزمن
أذهلتنا مدى سرعة نمو قاعدة الطلاب لدينا
هناك عطش حقيقي للتعلم
،بينما تصبح الماكينات أكثر ذكاءً أعتقد أن الناس يريدون أن يصبحوا أكثر ذكاء
يريد الناس المساهمة
من الأصعب القيام بمساهمة اليوم
وسيكون الأمر أكثر صعوبة في المستقبل
لذا يجب أن نقوم بشيء لأنفسنا
وأفضل شيء يمكننا القيام به هو التعليم برأيي
في بداية رحلتي نحو التعليم
حظيت بفرصة تعليم صف على الإنترنت "وتعليم صف في "ستانفورد
لدينا في "ستانفورد" 200 طالب
أعتبر نفسي معلماً عظيماً تماماً
لذا لدي صف كبير، لكن على الإنترنت لدينا 160 ألف طالب
وعندما أنهينا هذا الصف أخيراً
تمكنا من ترتيب مستويات "طلاب "ستانفورد
الذين هم أكثر الطلاب امتيازاً
مع طلاب من العالم المفتوح
"وأفضل 412 طالباً لم يكونوا من "ستانفورد
"الطالب الذي قدم أفضل أداء من "ستانفورد حل في المركز 413 من صف عدد طلابه 200
جعلني ذلك أدرك
،"أنه مقابل كل طالب ممتاز من "ستانفورد هناك 412 طالباً مذهلاً تماماً
حتى هنالك طلاب أفضل في العالم "لا يصلون إلى "ستانفورد
قبل التوجه إلى الجزء الجبلي من المسار
"تعقب "ستانلي" الـ"هايلندر ...الكسيح وتخطاه
"تحدي (دابرا) الكبير"
"واضعاً "فولسفاغن توريغ... فريق "ستانفورد" للسباق
في الصدارة
وينهي رهان "هايلندر" على المجد
مع وصول "ستانلي" إلى خط النهاية
دخل فريق "ستانفورد" للسباق كتب التاريخ
كانت هذه لحظة مجد سبستيان ترون" عام 2005"
كان مشهد معظم منافسيه مؤسفاً
تم دخول التاريخ بالفعل مع عبور الـ"هايلاندر" علامة الـ 13 كلم
أبعد من أي مسافة قطعتها مركبة في التحدي الكبير الافتتاحي
لحق 20 فريقاً بالثلاثة الكبار خارج البوابة
آملين جميعاً إكمال مسار الـ 212 كلم في وقت رابح
فريق "داد" مع مجموعة دوارة لأجهزة استشعار
سارع إلى خارج الخط قاطعاً مسافة ومتخطياً فريق "أكسيون" خلال ذلك
"ديكستر" روبوت فريق "إينسكو" الذي يأخذ شكل مركبة خفيفة
تجاوز الخط أيضاً بسرعة خارقة
مهاجماً بوحشية أرض الصحراء
"كات 5"، هجينة "فورد إسكايب" "من فريق "لويزانا غراي
مرت بسهولة عبر الحشد
و"تيراماكس" ناقلة الحمولات التي يبلغ وزنها 16 طناً
تركت البوابة مصممة على إنهاء السباق
تتطور السيارات المستقلة بسرعة
لا ترى اليوم منشآت رادار كبيرة أو أطنان من المعدات
كان هدفنا الرئيسي عندما قمنا ...ببناء هذه السيارة
"راج راجكومار) - مهندس سيارات مستقلة)"
هو جعلها تبدو طبيعية جداً... من الداخل والخارج
يمكن للسيارة إرسال معلومات عما تراه إلى الإنترنت
يمكن أن تكون مفيدة لسيارات أخرى على الطريق
يمكنها تحميل معلومات عما يجري على الطريق أيضاً
قبل أن تصل إلى منطقة حادث سير أو ازدحام مروري على سبيل المثال
هل ستكون الإنترنت حاسمةً في وقت قريب جداً؟
نعم، ستلعب الإنترنت دوراً مهماً جداً في ذلك
هل يمكنك فتحها؟ لا بد أنها مكتظة بالإلكترونيات، أرينا
كما يتمتع البشر بالأدمغة
لمعالجة كافة الإشارات الواردة
نحتاج إلى حواسيب لمعالجة جميع الإشارات
الواردة من اليدارات والرادارات والكاميرات
لا يمكنني رؤية أي شيء
تبين أنه لا يوجد شيء لرؤيته
إنه صندوق سيارة فارغ تماماً قابل للاستعمال
لكن تحت الصندوق
يوجد مجوعة من الحواسيب
هناك 4 حواسيب لكل واحد 4 ذاكرات معالجة
وهي معادلة لـ 16 حاسوباً شخصياً
تعالج جميع البيانات الواردة من أجهزة الاستشعار
هذه النقاط التي ترونها هي انعكاسات من أشعة الليزر
من أجهزة استشعار الليزر في السيارة
إنها تبعث أشعة الضوء وتضرب العوائق
وتعود كانعكاسات وتظهر كنقاط
ترى عالماً افتراضياً فقط
ترى عالماً افتراضياً حرفياً
السؤال الكبير هو إن كانت تفهم أخلاقيات الإنسان
وإن كانت تفهم قيم المجتمع البشري؟
سيارتنا على سبيل المثال
أولويتها القصوى هي ألا تصدم أحداً
وإن كان عليها الاصطدام بشيء
فإنها تفضل صدم شيء بدلاً من شخص
لكن ما تريد فعله حقاً
هو عدم صدم أي شيء أو أي أحد على الإطلاق
لكن من سيكون مسؤولاً في حالة وقوع حادث؟
الحاسوب الذي على متن السيارة؟ مصممه؟
نظام تحديد المواقع؟ الإنترنت؟
أو السائق الذي يتناول إفطاره؟
عندما ترتكب سيارة خطأ وتتعلم منه
فإنها تتشارك تلك التجربة على الفور مع جميع السيارات الباقية
لذا تتعلم جميع السيارات الأخرى من الأمر أيضاً
إنه شيء لا يفعله الناس جيداً
،لذا إن ارتكبت خطأ وقد ارتكبت الكثير خلال القيادة
،ثم يمكن أن أتحسن لكن لا أحد آخر يتعلم من الأمر
عندما ترتكب سيارة تقود نفسها بنفسها خطأ
فإن جميع السيارات الأخرى تعرف بالأمر
بما في ذلك السيارت المستقبلية التي لم تولد بعد التي لن ترتكب الخطأ نفسه مجدداً
ما يعني قدرة السيارة على تطوير ذكاء اصطناعي
أكبر بكثير من قدرة الناس على مجاراتها
دعني أريك أحد روبوتاتنا
يتمتع هذا الروبوت بـ 4 عجلات
وتتمتع كل من هذه العجلات ببكرات صغيرة
وهذا يسمح للروبوت بالقيادة نحو الجوانب
بالإضافة إلى القيادة إلى الأمام والاستدارة
من دون الاضطرار إلى القيام بأي شيء مثل مناورات ركن السيارات الموازية
ما يجعل هذه الروبوتات مرنة للغاية في حركتها
تتمتع هذه الروبوتات براكل رئيسي
ينزلق على طول الروبوت ويركل الكرة إلى الأمام
،لدينا رقاقة راكلة أيضاً يمكنها أن تركل الكرة إلى الأعلى
ما يجعل الكرة تطير في الهواء
هذه الروبوتات مستقلة
لا يحركها أحد بعصا تحكم
عندما يصبح المدافع في مكانه
يصبح تسجيل الروبوت هدفاً أصعب بقليل
لم نسمح بتسجيل هدف واحد هذا العام
بالرغم من أننا سجلنا 48 هدفاً في مرمى الخصوم
"جويبيد بيسواس"
أنتم أبطال العالم إذاً؟
نعم. حللنا في المرتبة الأولى في مسابقة "روبوكوب" العالمية
تحتاج الروبوتات الزرقاء إلى القيام بتسديدة حرة غير مباشرة
لذا يحاولون إيجاد طريقة للتمرير فيما بينهم
هل يمكن لهذا الفريق أن يغلب الفريق البرازيلي الحقيقي في نهاية المطاف؟
"هذا هدف "روبوكاب
أن نحظى بفريق من الروبوتات التي تلعب كرة القدم بحلول عام 2050
يمكن أن تتغلب على أبطال اتحاد كرة القدم
وسنرى ذلك يتحقق
كُلي أمل أن نحصل على فريق من الروبوتات
مؤهلة وذكية وفطنة كفاية
لتتغلب على أبطال العالم عام 2050
"أفضل من "ميسي" و"رونالدو" و"نيمار
يبدو الأمر صعباً لكن يمكننا الوصول إلى هناك
"لدينا تبجيل معين لـ"روبوت 8
روبوت 8" بالنسبة إلينا"
،يعادل "ميسي" أو "رونادلو" لدى الآخرين الأمر سيان
"هذا "روبوت 8
يمكن التعرف عليه بسرعة لأن نموذجه يتضمن 4 نقاط خضراء في الأعلى
وهو من الروبوتات المفضلة لدينا
جميل، هل تحبه؟
"نعم، نحن نحب "روبوت 8
"3. الجانب المظلم"
كنا قد أخذنا موعداً لرؤية "طبيب نفسي يوم وفاة "نيكي
"(عائلة (كاتسوراس"
كانت تعاني بعض المشاكل النفسية حيث كان لديها ورم في المخ
عندما كانت يافعة جداً وكان قد حان الوقت لإجراء بعض الأبحاث عنها
أعتقد أنها كانت تشعر بالتوتر أنها لو ذهبت إلى هذا الموعد
فقد تعلق في المستشفى لأن هذا حصل من قبل
وفي نقطة ما قبل ساعات من موعدها
غادرت المنزل
وأخذت سيارة الـ"بورش" الخاصة "بـ"كريستوس
رأيت الشرطة وبدأت أنزل الطريق المنحدر
وأوقفوني وقالوا لي إنه لا يمكنني النزول
سألت إن كانت ابنتي في السيارة وما هو نوع السيارة
فلم يعطوني أي معلومات
ثم رفعت رافعة السيارة
"فأدركت أنها الـ"بورش
،ليزيد المأساة سوءاً أخذ المستجيب الأول صوراً
للرأس شبه المقطوع للفتاة وأرسله إلى أصدقاء عبر البريد الإلكتروني
"(كرسي (نيكي"
انتشرت الصور على الإنترنت على الفور
ورآها مئات الآلاف وربما الملايين
على أمل تجنب موجة جديدة من الحشرية السقيمة
لن نظهر صورة لـ"نيكي" حتى وهي حية
بل سنظهر مكاناً كانت تحبه في المنزل فقط
حتى رأيت الصور على الإنترنت
"كان لدي صورة عن "نيكي
بوجه مثالي
وحالة ممتازة
الشيء الوحيد الذي أخبرنا إياه الطبيب الشرعي
هو أن جزءاً من إبهامها قُطع في الحادث
،وأنها أصيبت بصدمة في الرأس لكن لم يعطونا أي تفاصيل
لذا ركزت دائماً على الإبهام
تلقت رسائل إلكترونية فيها وصلة للصورة
بعد وقت قصير من الحادثة
كان مخفياً. لا أعلم هوية مرسل البريد الإلكتروني وفتحته
كان الأشرار كريهين جداً
كريهين جداً حيالي وحيال "نيكي" وعائلتنا
.كان مكتوباً: "فتاة ميتة تمشي "مرحى، لا أزال حية يا أبي
مرحى؟ - مرحى -
هل تزال تشعر بالألم عندما تلقيت ذلك؟
نعم
ولن تتخلص منه أبداً؟ - إطلاقاً -
كانت بعض رسائل الكراهية مروعة بدرجة لا يمكن وصفها بحيث لا يمكن تكرارها هنا
قيل لنا إنه ليس بوسعنا فعل شيء
لأنه لا يوجد قانون
يجرم من ينشر صور الموتى
لأن حقوقهم تذهب معهم عندما يموتون
لم أكن أعرف أنه يوجد سفالة مماثلة لدى البشر
وأعتقد أن الكلاب تعامل بعضها بعضاً أفضل من معاملة البشر لبعضهم بعضاً
لا يوجد كرامة أو احترام على الإنترنت
لأننا لا نُحاسب
لا يوجد أحد يمنعنا
لطالما آمنت أن الإنترنت هي تجسيد لعدو المسيح
للشيطان نفسه
إنها روحية الشيطان
وأعتقد أنها تصل إلى
الجميع على وجه الأرض
وتحصد انتصاراتها في هؤلاء الناس الذي هم أشرار أيضاً
"5. الحياة من دون إنترنت"
وست فرجينيا"، البلدة الصغيرة" "في "غرين بانك، أبالاتشيا
ما ترونه ورائي هو منظار ضخم جداً
يبلغ قطر دائرته مئة متر
"جاي لوكمان) - عالم فلك)"
لكن عوضاً عن التقاط الضوء كحال المناظير الطبيعية
فإنه يلتقط موجات الراديو التي تأتي من الكون
من أجسام قريبة بقدر الكواكب
لكن ببعد الانفجار العظيم
اكتشف المنظار الثقب الأسود في مجرتنا، درب التبانة
في مركز الزوار يمكنكم وضع عملاتكم المعدنية في قمع
يشبه ثقباً أسود
بالطبع تختفي عملاتكم من غير رجعة
إن كان هناك حضارة مثل حضارتنا على كوكب مجاور
فيمكننا ربما التقاط بعض محطاتهم التلفزيونية
وبعض راداراتهم، لا أحد يعرف ماذا أيضاً
يبلغ حجم منطقة الجمع هذه عدة فدادين
ويمكنها التقاط إشارات هائلة من على مسافات هائلة
لكنها قطعت مسافة طويلة بحيث أصبحت ضعيفة جداً
بحيث أصبحت تحتوي على طاقة أقل بكثير
من طاقة ندفة ثلج تسقط على الأرض
عدو علم الفلك الراديوي هو إشارات الراديو الطبيعية
التي نطلقها على الأرض عمداً أو عن طريق الخطأ
أشياء مثل أفران الميكرويف التي يمكن أن تبعث إشعاعاً
يمكن أن يعمينا عن الإشارات التي تأتي من النجوم
الهواتف الخلوية أقوى بمليارات المرات
من الإشارات الضعيفة التي نبحث عنها
الأقمار الصناعية ترسل أشعة نحونا
محطات الموسيقى؟ - نعم -
يشغلون أغاني "إلفيس"؟ - نعم -
تمكنا من إبقاء بث الهاتف الخلوي معطلاً
الهواتف الذكية غبية هنا ولا تعمل
نحاول كبت الإرسال اللاسلكي من أي نوع
ضمن مسافة 16 كلم من المرقب
لوقت طويل كان لدينا أسطول من الديزل المرقع
"وكانت هذه سيارة أجرة "نيويورك وكانت غالية علينا
لأنها كانت الآليات المثالية لعلماء الفلك الراديويين
لا تتمتع هذه بشمعات إشعال ولا تحدث ضجيجاً
في الغابة بالقرب من المنظار التقينا ناسكة من العصر الحديث
.انتقلت أخيراً إلى التقنية العالية لقد ركبت صنبوراً
"جينيفير وود"
يحدث ذلك فارقاً كبيراً
أصبحت مريضة جداً من مرض الإشعاع عام 1996 وفقدت 22 كلغ
شارفت على الموت 3 مرات
وأصبحت حساسة لجميع إشارات الإشعاع اللاسلكية
عندما ظهرت الهواتف الخلوية
ظهرت بشكل كبير عام 1996
وحاولت الخضوع لعلاج وانتقلت للعيش في مكان آخر وخسرت عملي
"كنت أعمل كمهندسة في "هونولولو
كان علي الانفصال عن عائلتي وأولادي
وسمعت أخيراً عن هذا في عام 2011
وحالما سمعت عن وجود مكان لا يوجد فيه برج اتصالات
جئت إلى هنا خلال 48 ساعة
أحياناً عندما أواجه ردات فعل سيئة جداً على الإشعاع
أنام على الأرض حيث أشعر بحال أفضل
وقد يكون هناك علم وراء ذلك. يقولون إن الأرض تبعث موجة بقوة 7.83 هرتز
وهذا الإيقاع الطبيعي للحيوانات والبشر
أنام في سيارتي أيضاً، وهو الأمر الذي قمت به غريزياً في البداية
وعلمت لاحقاً أنها تلعب دور قفص "فاراداي" جزئي
حيث يبعد المعدن الكثير من الإشعاع
.هذا المكان في "غرين بانك" رائع ليس مثالياً لكن يمكنني الخروج
"ديان شو"
يمكنني رؤية الشجر والسماء والنجوم
"عندما عشت في قفص "فاراداي كان علي العيش في صندوق
وكنت أغادر الصندوق فقط عندما كنت أريد أن أدخل الحمام أو أستحم
وإلا فقد كنت أبقى في الصندوق ليلاً نهاراً
في قفص؟ - "في قفص "فاراداي -
لكم من الوقت؟ - لسنتين -
كان لدي فرشة ولم يكن لدي مكان للوقوف
كان علي البقاء في السرير طوال الوقت
كان زوجي يذهب لشراء الطعام وكان يطبخه
كان يحضر الطعام ويقدمه لي
كنا نفتح الباب ويعطيني الطبق "وكنت أتناول الطعام داخل قفص "فاراداي
سمعت أن الأمر يُسمى أيضاً بالحاسة الخارقة
بأننا نتمتع بهذه القدرة أياً كان السبب
للشعور بهذه الترددات
هذا مرض حقيقي جداً
لكنني لا أعتبره هبة الآن
أقدم أي شيء للتخلص منه
أنت لاجئة الآن؟
لا أعرف ماذا أسمي نفسي
هذا جديد
وأريد أن يعرف الناس أن هذا النوع من المرض... والأطباء
أريدهم أن يسمعوا أن هذا مرض حقيقي
وهو يؤثر بشكل كبير على حياتنا
عندما تذهبون إلى المنزل اليوم بعد هذه المقابلة
لديكم رفاهية الذهاب إلى المنزل إلى محيطكم المألوف
لديكم هذا الترف للعودة إلى عائلاتكم
لم أحظَ بذلك منذ 4 سنوات ونصف
لم أحظَ بأي استقرار
ويجب أن أؤكد لكم كم هذا جدي
على أولئك الذين يعانون بيننا
وأنا ممتنة جداً لوجود مكان هنا
حيث لا أشعر بالألم
أو أي نوع ضرر لا يمكن إصلاحه قد يصيب جسمي
سيُعلق أو يتوقف مؤقتاً
هناك الكثير من التفاعل مع المجتمع في مكان كهذا
أعتقد أنه بسبب غياب التكنولوجيا الخلوية
وأيضاً بسبب عزلة المجتمع الريفي
في مكان جميل كهذا
ونعم أنا أعزف على الكمان والبانجو ليلاً
ولاية "واشنطن" على الجانب الآخر من القارة
"في غابة مثالية ليست بعيدة عن "سياتل
تم تأسيس مركز إعادة تأهيل للإدمان "على الإنترنت إسمه "ريستارت
هناك الكثير من هذه الحالات المتطرفة
"هيلاري كاش) - متخصصة إدمان إنترنت)"
في "كوريا الجنوبية" على سبيل المثال هناك حالة ثنائي أنجبا طفلاً صغيراً
وكانا مدمنين كثيراً على لعبة
كانا يذهبان لممارستها بينما يتركانه في المنزل
ومات هذا الطفل من الجوع في نهاية المطاف ودخلا السجن بسبب ذلك
لكن كان هذا بسبب إدمانهما اللعبة
والمثير للسخرية أنها كانت لعبة يهتمان فيها
بفتاة صغيرة ويغذيانها
،بينما كانا يفعلان ذلك كان طفلهما يموت من الجوع
"بعد وقت قصير من فتح "ريستارت تلقينا اتصالاً من زوجة أب
كان ابن زوجها يعيش مع جدته
وقد بُترت ساقه للتو
لأن تخثراً حدث في ساقه من قلة الحركة
لذا نعرف عن عدة حالات "حصلت في "كوريا" و"الصين
عن أشخاص ماتوا على الحاسوب
لأنهم يلعبون لمدة 40 و50 و60 ساعة
وأهملوا تماماً حاجاتهم الجسدية
من الشائع أن يرتدي ممارسو ألعاب الفيديو المراهقون في "كوريا الجنوبية" حفاضات
بهذه الطريقة يتجنبون خسارة النقاط من خلال دخول الحمام
."لا تحتاج إلى أي تقديم إضافي يا "توم كان ذلك رائعاً
أسوأ ما وصلت إليه حصل في بداية هذا العام
"توم"
خسرت عملي ليلة رأس السنة وخسرت حبيبتي وعائلتي
واستنزفت علاقاتي كثيراً وحاولت الشرب حتى الموت
حاولت الانتحار؟
كنت أمارس ألعاب الفيديو 16 ساعة في اليوم وأنا ثمل معظم الوقت
كنت أشاهد الأفلام الإباحية كثيراً وقد استسلمت
لم يكن لدي مستقبل أو إرادة للعيش
كنت أنتظر وصول ساعتي
كنت في فصل الربيع في الجامعة
"كلوي"
لم أكن أفعل شيئاً سوى النوم حوالي 6 ساعات في اليوم
وممارسة ألعاب الفيديو ولا أحضر أياً من صفوفي
ولا أنهي أياً من عملي وأكذب على أهلي حيال تقدمي
لذا كان هناك الكثير من الكذب والتلاعب والعزلة على وجه الخصوص
وهي جميعها أشياء شائعة لدى المدمنين
،لكن عوارضي كانت النوم كثيراً والتفاعل مع إدماني
هل تبنيت شخصيات معينة أصبحت مثلك تقريباً؟
لست متأكدة إن كنت مرتاحة مع ذلك لأنني لا أزال في مرحلة
حيث يمكن للتفكير بعمق في تعقيداتي أن يعطلني
ويمكن أن يوقظ تلك الرغبة وتلك الأعراض الانسحابية مجدداً
أردت مناقشة شخصيات خيالية مع "كلوي" بشدة
كالكاهن القزم الحاقد أو مهما كانت هذه الشخصيات
لكن كان علي التخلي عن ذلك
الخطر الحقيقي في اللعب هو
عندما توقفت عن التواجد في العالم الحقيقي
أكثر من تواجدي في عالم اللعب
إذا وصلت إلى نقطة
تفكر فيها في اللعب أكثر مما تفكر في حياتك الحقيقية
أو في ما ستأكله أو ستفعله في اليوم التالي
ولا تفكر في علاقة أو عمل أو مهنة
إن كنت تفكر في اللعبة فهذه مشكلة
لأنها ستعترض طريق كل شيء حقيقي في النهاية
"5- نهاية الإنترنت"
شمسنا مانحة الحياة
هي عدائية ومدمرة في الوقت عينه
نتوءات لا يمكن تصور حجمها تُقذف في الكون
قد تصبح هذه التوهجات خراب الحضارة الحديثة
المثال التاريخي الأكثر شهرة عن توهج شمسي كبير جداً
"لوسيان والكوفيتز) - عالمة فلك)"
هو حدث يُدعى حدث كارينغتون" جرى عام 1859"
"وقد لوحظ من قبل فلكي اسمه "كارينغتون
رأى رقعة من الشمس بينما كان يراقب البقع الشمسية تشرق أكثر
في تلك الأيام، كانت البرقية الشكل السائد للتكنولوجيا
كان ذلك نموذجنا الرئيسي للاتصال
وذلك التوهج الكبير جداً الذي حصل
والذي خلق تغييراً كبيراً في التوهج
،بحيث تمكن "كارنغتون" من رؤيته بعينه وهو أمر غير شائع إطلاقاً
أنتج تيارات في أسلاك التلغراف
والتي أحدثت حرائق في ورق آلات التلغراف
هناك تقارير أيضاً من ذلك الوقت من الشفق
الذي تمت رؤيته جنوباً حتى خط الاستواء
وكان هناك شفق ساطع جداً في خطوط العرض الشمالية
كان من الممكن قراءته ليلاً
كنا محظوظين أن لا شيء كبير مثل حدث "كارينغتون" قد حصل
في زمن التكنولوجيا الحديثة هذا
لكن حتى أحداث التوهج الشمسي الأصغر حجماً
التي نراها تعطل اتصالاتنا
وتخلق انقطاعاً في شبكة الكهرباء وتعطل أقمارنا الصناعية
"مدينة "نيويورك
ما سببه إعصار "ساندي" هنا يمكن أن يحدث على نطاق عالمي
وأسوأ بكثير
لا كهرباء أو إنترنت أو ماء شرب أو دفق ماء في المرحاض
لا غاز ولا تسوق
كل ما يمكنكم رؤيته هو رسم المستشفى مقابل سماء مظلمة
مصباح يدوي وحيد في واحدة من غرف المستشفى
بينما يسارع الأطباء والممرضون من مريض إلى آخر
سيارات الإسعاف في المقدمة
"العاصفة المثالية"
هذه الصور من الآيفون خاصتي بينما نقترب من المستشفى
واحد من الـ 300 مريضاً تقريباً
الذين أحضروا واحداً تلو واحد إلى بر الأمان
لدينا انقطاع كامل في التيار الكهربائي "في "نيويورك
"أنا في الطابق الثالث من "كلير شانيل
حيث جميع محطات الراديو متمركزة
"كل محطة خارج الهواء في مدينة "نيويورك
لا أعتقد أن هذا حصل في تاريخ البث
"في "نيويورك
هذا أشبه بفيلم لـ"ويل سميث". هذا غريب جداً
أشعر بالعجز، أنا سعيد بأنني هنا وفي أمان
لكن هناك الكثير من الهراء الذي يجري في المنزل
يقول لي جيراني إن هناك فوضى كبيرة
لذا فأنا متوتر مما سأجده في المنزل غداً
كيف الحال؟ - هذه غرفة تحكم -
"قابلوا "لاورنس كراوس
بصفته عالم كونيات فهو يدرس أصول الكون
يتركز معظم انتباهه على كوكبنا
إن كان هناك توهج شمسي
إذا دمرت نسيج المعلومات في العالم في الوقت الراهن
"لاورنس كراوس) - عالم كونيات)"
فستنهار الحضارة الحديثة
سيموت مئات الملايين ومليارات من الناس
سيصبح العالم لأشخاص مثلك ومثلي
بشع وصعب بشكل لا يُصدق
وهناك احتمال كبير أن لا أبقى حياً
إذا تعطلت الإنترنت
فلن يتذكر الناس كيف كانوا يعيشون قبل ذلك
أبدأ في التفكير في تسلسل ماسلو" الهرمي للاحتياجات"
"جونوثان زيتراين) - عالم إنترنت)"
دعونا نعود إلى قاعدة الهرم ونفكر في الطعام والمأوى
لديك شبكات غذائية تعتمد بشكل كبير
،على التمكن من النقل رقمياً ما هي الاحتياجات وأين
ومن خلال الفعالية التي تم إنشاؤها عندما كانت الشبكة تعمل بشكل جيد
ليس لديك مستودعات بالقرب من الناس مملوءة تماماً بالطعام
إذا عطلت تلك الشبكات، فماذا سيقولون؟
ستتدمر الحضارة تماماً؟
هذا شيء لن يكون من السيىء الاحتياط له
بينما فكرنا في الإنترنت من أجل الأشياء التي غالباً
ينظر إليها حالياً على أنها غير ضرورية
نحن لا نربط الأغراض اليومية بالإنترنت فقط
لكننا نجعلها تعتمد على الإنترنت كي تعمل بشكل مناسب
لذا فإن فكرة أن أجهزتنا العادية لا يمكن أن تعمل من دون إنترنت
وأنه لا يمكننا الذهاب إلى مطعم
وبالتالي لا يمكننا الوصول إلى الطعام وتنظيم الأشياء
أشك مع ذلك في أن بعض الأفراد قد يصمدون
دعونا نذكر أننا نأتي من خلفية
حيث كان هناك أقل من ألف فرد حي في نقطة ما
"على الأرجح في الجزء الجنوبي من "أفريقيا
وكنا على قيد أنملة من الاختفاء كجنس بشري
ليس لدينا سيطرة على ما تختار الشمس أن تقوم به
،نعرف أن هناك دورة شمسية لذا هناك أوقات من النشاط المرتفع
حيث هناك عدة توهجات وهناك أوقات من النشاط القليل
حيث التوهجات أقل نسبياً
"تبدو الأحداث مثل حدث "كارنغتون غير مألوفة إلى حد ما
،لكنها ليست غير موجودة ليست أحداث فردية معزولة
نرى أن التوهجات متكررة
لكن الكبيرة أقل شيوعاً من الصغيرة
من خلال مراقبة نجوم أخرى يمكننا الحصول على تقدير عن عدد المرات
التي تحصل فيها هذه الأشياء ويبدو أن ذلك يحصل كل مئة سنة تقريباً
لذا، فإنها مسألة وقت قبل أن نحصل على توهج شمسي كبير
...ليست مسألة - توهج كبير جداً -
نعم، وليس مسألة إن حصل توهج شمسي كبير
هل سنختفي كجنس بشري؟
"مجدداً لا يمكنني أن أخبرك يا "ورنر لأنه لا يمكنني التكهن
سيكون ذلك سيئاً بشكل لا يمكن تصوره
وأفضل ألا أفكر في ذلك الآن
"6- الغزاة الأرضيون"
"لاس فيغاس، نيفادا"
"أحد الكازينوهات يتحضر لاستقبال "ديف كون
المؤتمر السنوي لمجتمع القراصنة
،في أقل من عقدين نما ليصل إلى 20 ألف مشارك
ألف منهم على الأقل من مكتب التحقيقات الفدرالي ووكالة الاستخبارات المركزية
،المخابرات الصينية وغيرها من الأطراف المعنية
،"نحن على وشك لقاء "كيفين ميتنيك نصف إله في مجتمع القراصنة
مجرد ذكر اسمه هنا يجعل الجميع يصمتون في رهبة
هل أنا فخور بكوني أشهر قرصان معلومات في العالم؟
(كيفين مينيك)" "قرصان معلومات سابق
إنه لقب من الجميل الحصول عليه
لكنني مررت بالكثير من التجارب والمحن للوصول إلى هنا
وحصلت الكثير من الأمور السيئة في حياتي
كدخول سجن فدرالي على سبيل المثال
،لذا فإنه لقب اكتسبته لكنني تعرضت لصعوبات كثيرة
عندما كنت فاراً فدرالياً
كنت قلقاً كثيراً، بالطبع حيال اعتقالي
لذا قرصنت هاتف شركة الخلوي
"أحد هواتف الشركة الخلوية في "لوس أنجلوس
...ومن خلال ما نسميه البيانات الوصفية
هذا مثير للاهتمام لأنه في هذه الأيام "ومع إفشاءات "إدوارد سنودين
تحدث عن أهمية البيانات الوصفية في قدرة وكالة الأمن القومي على تتبعنا
ومراقبتنا وتقول وكالة الأمن القومي إنها مجرد بيانات وصفية لا تعني شيئاً
دعوني أخبركم كيف تمكنت من استعمال البيانات الوصفية لتعقب مكتب التحقيقات في التسعينات
تمكنت من قرصنة شركة الهاتف الخلوي
وتمكنت من تحديد أرقام الهاتف
التي تعود إلى فرقة مكافحة "الجريمة في "لوس أنجلوس
...وقد تمكنت من
لم أتمكن من الحصول على محتوى الاتصال
لكن كان بوسعي رؤية بمن يتصلون ومن يتصل بهم
لذا تمكنت من الحصول على الكثير من معلومات الاستخبارات
ثم وعبر الجهاز
تمكنت من برمجة هذا الجهاز مع جميع أرقام الهواتف الخلوية لمكتب التحقيقات الفدرالي
للأشخاص الذين كانوا مسؤولين عن التحقيق معي
وبدأ يرسل لي تنبيهات على جهاز الإخطار
بأن الهاتف الخلوي لمكتب التحقيقات الفدرالي هنا ضمن مسافة كيلومتر
لذا أخذت جميع حواسيبي تلك الليلة وأقراصي المرنة
"صورة الشرطة"
وأقراصي المضغوطة وأي شيء له علاقة بالتكنولوجيا
وضعتها في منزل صديق "وذهبت إلى "ونشلز دوناتس
واشتريت علبة 24 قطعة دونات
أخذت قلماً وكتبت على العلبة "دونات مكتب التحقيقات الفدرالي"
وضعتها في البراد وعلى ورقة ملاحظات خارج البراد
هل تعلمون شعار الـ"إنتل"؟
"وضعت "دونات مكتب التحقيقات الفدرالي داخله وألصقتها على البراد
وصودف أنني استيقظت في السادسة فجراً من ذلك الصباح
على صوت هزهزة الباب
أفراد مكتب التحقيقات الفدرالي يطرقون "الباب ولا يهزونه فسألت: "من بالباب؟
غريزياً لأنني اعتقدت أن أحدهم يقتحم المنزل
فأجابوني أنهم مكتب التحقيقات الفدرالي
وكانوا يبحثون عن أي شيء إلكتروني حاسوب أو هاتف خلوي
ولم يجدوا شيئاً
وحالما وصل أحد الرجال إلى البراد
تساءل عن المكتوب
أصيب بالغضب لأنهم عرفوا بالطبع
،بأنني عرفت بمجيئهم لذا لم يكونوا سعيدين بذلك
تم توقيفي وأحالوني إلى المحكمة واعتقدت أنني سسأذهب إلى المنزل ذلك اليوم
وبعدها قال المدعي العام الاتحادي للقاضي
إنه ليس عليهم احتجازي من دون كفالة فقط
بل يجب أن يحرصوا أيضاً على ألا أصل إلى هاتف
كنت منتبهاً جيداً في تلك اللحظة
ثم بدأ المدعي العام يقول للقاضي
إنني لو استعملت الهاتف لوصلت إلى قيادة دفاع الفضاء الجوي الأمريكية الشمالية
واتصلت بالمودم، وصفرت في الهاتف وأطلقت صواريخ بالستية عابرة للقارات
مع مواجهتي 400 سنة من السجن لم يكن لدي شيء أخسره
انتهى الأمر باحتجازي في السجن الفدرالي
من دون إمكانية الخروج بكفالة في حبس إنفرادي لسنة واحدة
بعد قضاء فترة سجنه في الحبس الانفرادي
قضى "ميتنيك" أربع سنوات إضافية في السجن الاتحادي
لأن الانترنت كان مصممة لمجتمع
،يثق أفراده ببعضهم بعضاً لم يكن لدي الكثير من الحماية فيه
لم نكن نقلق حيال التجسس على بعضنا بعضاً على سبيل المثال
أو حيال إرسال أحدهم بريد مؤذٍ أو فيروسات
لأن شخصاً مماثلاً كان ليكون محظوراً من المجتمع
كان ليكون من الجميل جداً عندما تردني رسالة
أن أعرف مصدر الرسالة
لكن طريقة عمل البروتوكولات على الإنترنت
تجعل من المستحيل حصول ذلك
كان علي أيضاً النظر إلى الرسالة والتخمين
إن كان أحد يدّعي أنه شخص آخر
يمكننا تصميم أنظمة مجهولة
أو يمكنها التعرف تماماً على الشخص
وحان الوقت كي نفكر في أي سياق
نريد أن ندعم ماذا
النظام الذي يمكن التعرف عليه في جميع الأوقات هو كابوس
وهذا ما لا نريد تسليمه
إلى بلد لا يتبنى سيادة القانون
بشكل جاهز لهم لتوظيفه مع شعوبهم
في الوقت نفسه
فإن النظام الذي لا يمكن أن يوفر أي مساءلة على الإطلاق
لدينا جيوب من ذلك على الإنترنت
ومعظم الناس لا يجدون ذلك جذاباً
في أي جبهة، قبل وصول القانون إلى هناك
"سام كوري) - محلل أمني)"
هناك أشخاص يبحثون دائماً عن الاستفادة من النظام
"رأيت ذلك في "الولايات المتحدة على سبيل المثال
فُقدت 5 أو 6 مليارات هوية على الأرجح
لا يوجد هذا العدد من الناس "في "الولايات المتحدة
ما يجعل الجميع متعودين على الأمر في كل مرة
ماذا يعني عندما يسمعون أنه تم فضح هوياتهم؟
لا يكون فضح الهوية بالكامل دائماً
أحياناً جزء صغير منها
تتضمن هويتك عدة أشياء
يوجد هوية لك ويوجد عدة مكونات تمثلك رقمياً
بعض عمليات الفضح في ذلك النظام لديها تأثير صغير عليك وبعضها لها تأثير كبير
لكن الخط بين حياتك المادية
وحياتك الرقمية يصبح غير واضح أكثر فأكثر
بحيث نصل إلى درجة حيث التهديدات على الإنترنت
ستعيق قدرتك على تبني التكنولوجيا الجديدة
وهذا ما يجب أن أمنعه أنا وزملائي
حكومات يمكنها تحقيق جميع الآثار نفسها
على الشؤون الدولية أو الشؤون الخارجية
،دون الحاجة إلى الاعتماد على أدوات الحرب إنها أداة أخرى قيد الاستعمال، أليس كذلك؟
الحرب هي امتداد للسياسة بوسائل أخرى
هناك حرب أخرى الآن بمخاطر أقل وتمويلها أكثر سهولة
وتضع حتى بعض الدول الأصغر حجماً
على ميدان اللعب نفسه لدول أكبر حجماً
لذا تملك عشرات البلدان القدرة على قرصنة بلدان أخرى
ويستعملون ذلك كامتداد للسياسة الخارجية
أصبح لدينا فضول للنظر في أكبر الهجمات الإلكترونية
المعروفة حتى هذا اليوم
"حرب الإنترنت: نركز على الشيء الخطأ"
كنت في مختبر "سانديا" الوطني
!"هلا تشرح لنا عن شركة "سانديا
بالتأكيد. مختبرات "سانديا" الوطنية هي مختبر أبحاث الحكومة
"شون كاربنتر) - محلل أمني)"
مختبر لأبحاث وزراة الطاقة
يعمل لأجل المصالح الوطنية
في الأسلحة، وهناك أبحاث للطاقة الشمسية
وأبحاث عن آلات صغيرة
،وأبحاث أمن تكنولوجي وهذا النوع من الأبحاث
أسلحة نووية؟ - نعم -
إنه جزء من مجمع الأسلحة النووية لإدارة المخزون
مع بعض المختبرات الأخرى
لضمان عمل الأسلحة بشكل مناسب
بينما تهرم عبر السنوات
لذا فهي هدف رائع للهجومات الإلكترونية - صحيح -
لا يمكن الحصول على أفضل من ذلك
يوجد هدف كبير عليها
هل واجهتم مشكلة؟ - نعم -
هذا مرعب في النطاق أن مئات المنظمات
من الجيش والدفاع والمنظمات الصناعية تتعرض شبكاتها للخطر
وأشخاص يحافظون على وجود الشبكة
لغرض وحيد هو سحب المعلومات القيمة
لكننا نعرف أن البنك الدولي ووكالة "ناسا" والجيش قد تأثروا
هذا صحيح
لا يمكنني التكلم عن الأمر. آسف
لكننا نعرف اسماً
"لدينا اسم جميل وهو "تايتان راين
هل يمكن أن تومئ برأسك على الأقل؟ - نعم -
تم تخفيض نطاق حديثنا كثيراً
لكن بعض المعلومات هنا أصبحت جزءاً من إجراءات المحكمة
وأصبحت النصوص سجلاً عاماً بما في ذلك اسم لدى مكتب التحقيقات الفدرالي
،ألم تكن مستيقظاً ليلاً في المكتب أم كنت مستيقظاً ليلاً في المنزل؟
مستيقظاً في المنزل
احتسيت الكثير من القهوة؟
نعم والنيكوريت
وكم من المجزي أن تتعقب العدو وتجد المسار؟
مجزي جداً
الأمر أشبه بلغز، إيجاد أنماط ضمن فوضى لا يجب أن تكون هناك
وإيجاد هذه الشذوذات
وحالما تكتشف الأمر
تبدأ بجمع معلومات وتطوير صورة أفضل
يمكن أن تكون واثقاً أنك تتعقب شخصاً معيناً أو كياناً معيناً
ويمكن أن يكون شبحاً
،حتى تحصل على دليل مادي حيث يركل أحدهم الباب
ويرى أن هذا الشخص الموجود حقاً وراء لوحة المفاتيح
يمكن أن يكون كل ذلك وهماً أو خرافة
يمكن أن يكون على طبقات أو دفعة واحدة
حيث يعطل الطاقة والأنظمة المالية
ويفسدها
،يكون الأمر أكثر سوءاً أحياناً حيث تفسدها عوضاً عن تعطيلها
وتقوض الإيمان في سوق الأسهم
لا تسقطها، بل ابدأ بتغيير الأسعار والسجلات
وتلغيها بشكل جماعي وتسبب الفوضى
فلا يتمكن السوق من التعافي لأيام
احتمالات السيطرة على مركبة فضائية
وخفض مدارات المركبة الفضائية بحيث تحترق
واتصالات تحديد المواقع الحيوية وغيرها ...من أنواع الاتصالات هي
لا يعود هناك شيء لاستبدالها
هل يمكن أن نكون الآن في حرب إلكترونية لا نلاحظها؟
بالطبع
لا يهم كمية المال الذي تستثمره شركة في التكنولوجيا
يمكن أن تنفق مئات آلاف الدولارات على جدار الحماية
وعلى أنظمة منع التسلل و الرسائل غير المرغوب فيها وبرنامج مكافحة الفيروسات
وإن تمكنت من التلاعب بشخص واحد داخل تلك الشركة فإنني سأصبح بالداخل
95 في المئة من العمل عندما كنت أقوم بذلك في السابق عبارة عن أبحاث
والاستيضاح عن العنصر البشري وجمع المعلومات ورسائل البريد الإلكتروني
ورسائل البريد الإلكتروني الشخصية والمؤتمر الذي كانوا فيه للتو
ومن تكلم قبلهم والبريد الإلكتروني لذلك الشخص
كي أتمكن من إرسال رابط "بي دب إف" مزور
قد يبدو طبيعياً تماماً وأزيفه
لأنني تكلمت للتو مع الرجل لذا سأفتحه
ولا يحصل شيء على حاسوبي
لكنه تم إنزال "تروجان" في الخلفية
بدأ يتواصل ليسمح لي بالدخول
ومن ثم أجمع المزيد من المعلومات
آخذ دفتر عناوينه وأجد الناس الذين يعرفون المعلومات
التي يهمني استغلالها
ثم أرسل بريداً إلكترونياً من عنده مع نوع الرابط نفسه
وأحصل على ما أريده في النهاية
الناس وليس التكنولوجيا هم الحلقة الأضعف في الأمن
الآن وعبر عرض تلفزيوني خاص يمكنكم الحصول على هاتف "موتورولا" القابل للطي
"مع خدمة "سيلولار وان لبنسات فقط في اليوم الواحد
يمكن للجميع الآن الاستمتاع بحرية هاتف خلوي شخصي
يمكنكم إجراء اتصال في أي مكان أو تلقي اتصال في أي وقت
"أعيش في "دنفر، كولورادو
"وبالصدفة لا أعيش تحت اسم "كيفين ميتنيك
"بل تحت اسم "إريك وايس
لماذا "إريك وايس"؟
"هاري هوديني) - ساحر)"
لأنني كنت هارباً فدرالياً في ذلك الوقت وكنت مختبئاً من مكتب التحقيات الفدرالي
"وكنت أحب "هاري هوديني وهذا اسم "هوديني" الحقيقي
لذا وجدت حس فكاهة في الأمر
اتصلت بدليل المساعدة "وحصلت على رقم "موتورولا
أتكلم الآن مع نائب الرئيس
للبحوث والتنمية لكامل "شركة "موتورولا موبيليتي
"قلت له إنني "ريك" من "أرلنغتون هايتس
لأنني اكتشفت أن لديهم منشأة "في "أرلنغتون هايتس
"قلت له إنني أبحث عن مدير مشروع "مايكروتاك
فقال إنها "بام" وهي تعمل لديه
وسألني إن كنت أريد رقمها الداخلي
أجبت بالإيجاب فأعطاني إياه
اتصلت بـ"بام" لكنها لم تجب
وحصلت على ترحيبها الصادر عن بريدها الصوتي
حيث قالت للمتصلين إنها غادرت في إجازة تبلغ أسبوعين
مع تاريخ عودتها وإن كانوا بحاجة إلى أي مساعدة
فليتصلوا بـ"أليشا" على رقمها الداخلي
"بالطبع اتصلت بـ"أليشا التي أجابت على الهاتف
"وقلت لها إنني "ريك" من "أرلنغتون هايتس
وسألتها إن كانت "بام" قد ذهبت في الإجازة وكنت أعلم أنها غادرت بالطبع
،لكنها أجابت بالإيجاب فقلت لها إنها قبل مغادرتها
قالت إنك يمكنك مساعدتي في الحصول على نسخة "من الشفرة المصدرية لـ"مايكروتيك
قالت إنك ستساعديني
قالت لي بعد خمس دقائق إنها وجدت الشيفرة المصدرية
وأعطتني رقم التحرير وقالت إنه يوجد مشكلة
وإنه عليها التكلم مع مدير الأمن لديها
عن طلبي وإنها ستعود على الفور
فطلبت منها أن تنتظر
لأنني لا أريدها أن تتكلم مع أي مدير أمن
لأنهم سيعرفون ماذا يجري
عادت إلى الخط بعد حوالي ثماني دقائق
كنت متوتراً وكنت أعتقد أنهم وضعوا جهاز تشغيل
سيشكل الدليل الأول في قضية المحكمة لاحقاً
فقالت لي
إن عنوان بروتوكول الإنترنت الذي أعطيتها إياه لنقل الملف
ليس موجوداً داخل حرم "موتورولا" بل خارجه
وبسبب ذلك لا يمكنها نقل الملف
لأنهم بحاجة إلى استعمال مخدم بروكسي خاص للقيام بذلك
وليس لدي حساب
فشكرتها
فطلبت مني أن أنتظر لأن لديها أخباراً رائعة لي
سألتها عنها فقالت إن مدير الأمن لديها أعطاها
اسم المستخدم الشخصي الخاص به وكلمة السر
لتسجل دخول مخدم البروكسي وترسل لي الملف
موتورولا" لديهم مجموعة من الأمن التقني"
لكن الأمر استغرقني 15 دقيقة فقط مع موهبة جيدة من الثرثرة للحصول على ما أريده
هكذا حصل الأمر
لكنك لم تبعه. كان ذلك من باب الفضول؟ - لا -
كان الدافع هو الإثارة - تماماً -
"7- الإنترنت على المريخ"
هذا "توروس" المفهوم الذي تطور
"فيديو لـ(ناسا) - 1973"
من عمل هذه الفرق من العلماء والمهندسين
يعتقدون أنه يمكن لمستعمرة الفضاء الضخمة أن تُبنى قبل عام 2000
بعد أن أنشأت بالكامل تقريباً من الفلزات المستخرجة من على سطح القمر
ستصبح مستوطنة "توروس" موطناً لـ 10 آلاف شخص
أفكار إنشاء مستعمرات خارج كوكب الأرض
موجودة منذ وقت طويل
مشكلة الماء والهواء والمأوى تبدو أنها قد حُلت
لا شيء يبدو مغرياً هناك في الواقع
"هناك شركة خاصة "سبايس إكس
تتابع هذه الفكرة من الناحية العملية
تُجمع الصواريخ هنا للنقل
"إلون ماسك" مؤسس "سبايس إكس" ليس حالماً
،"جمع ثروته مع "باي بال وهو يبني سيارات "تيسلا" الكهربائية
وهو يبني الآن أكبر مصنع للبطاريات على هذا الكوكب
بعد نكسات، إنه لا يطلق الصواريخ بنجاح الآن
،للمرة الأولى في تاريخ الأرض في أربعة مليارات ونصف مليار سنة
نافذة الإمكانية مفتوحة لنا لتمديد الحياة إلى كوكب آخر
"إلون ماسك) - مقاول)"
أفضل ما نعرفه هو أن الحياة موجودة على الأرض فقط
هناك حجة جيدة أنها موجود في مكان آخر لكنما لم نشاهد علامة على ذلك
أعتقد أنه من المهم لنا الاستفادة من تلك النافذة بينما هي مفتوحة
وإقامة الحياة على كوكب آخر في النظام الشمسي
في حال حصول خطأ ما على الأرض
ويمكن أن تكون كارثة طبيعية أو من صنع الإنسان
تدفع مستوى التكنولوجيا
إلى احتمال السفر إلى كوكب آخر
المفتاح لإنشاء حضارة كبيرة مكتفية ذاتياً
هو جعل كلفة كتلة الوحدة منخفضة كفاية
بحيث يوجد تقاطع مجموعات
"مجموعة أشخاص تتمنى الانتقال إلى "المريخ
ومجموعة أشخاص تستطيع الانتقال إلى "المريخ" بما في ذلك المساعدات الحكومية
حالياً، لا يمكننا إيصال شخص واحد "إلى "المريخ
ليس لدي مشكلة في الذهاب
ذهاب بلا إياب - يبدو ذلك رائعاً -
سأكون مرشحك - حسناً -
أعتقد أننا سنرغب في عرض رحلات ذهاب وإياب
لأن الكثير من الناب سيرغبون في الذهاب إن اعتقدوا
أنه يمكنهم العودة إن لم يعجبهم المكان
لكن كيف نتكلم مع من اختاروا البقاء؟
من سيخبرهم بنتيجة بطولة العام؟
المريخ" سهل نسبياً من ناحية" إنشاء الإنترنت
الإنترنت المحلي على الأقل
"لأنك لن تعيش في كل مكان على "المريخ
لذا ستحتاج ربما إلى أربعة أقمار صناعية فقط
لتحظى بتغطية إنترنت شاملة
بسبب ضآلة عدد السكان "الذين سيكونون على سطح "المريخ
ثم بعض الأقمار الصناعية الناقلة إلى الأرض
"خاصة عندما يكون "المريخ على الجانب الآخر من الشمس
تحتاج إلى قمر صناعي تناوبي
حيث لا يمكنك التواصل معه مباشرة
"أفق "شيكاغو
يبدو خالياً من سكانه
يجب أن نفترض أن الجميع غادروا إلى مستعمرة هناك
القبة السماوية هي نقطة الاتصال الوحيدة
يوجد داخلها نصب تذكاري لأولئك الذين حلقوا وغادروا
نعم، لا بد أن الأمور جيدة جداً هناك
لكننا قابلنا بعض المعزولين الذين بقوا
يستعملون جميعهم هواتفهم الذكية
هل توقف النساك عن التأمل؟ هل توقفوا عن الصلاة؟
يبدو أنهم يغردون جميعاً
كيف يمكننا التواصل مع النجوم التي من المحتمل أن يكون فيها حياة؟
يمكننا التفكير في خلق إنترنت طويل المدى
إما عبر استعمال موجات الراديو أو ربما ضوء مرئي
لذا يمكن أن تكون الإشارات التي يمكننا توليدها
في حالة انخفاض إشارات الطاقة مثل موجات الراديو
ويمكننا البث إذا توصلنا إلى رمز مناسب
طريقة ما لنقل المعلومات عبر المجرة والمسافات بين المجرات
لكن سيردنا الرد بعد 800 ألف سنة؟
وربما مليونين ونصف مليون سنة
أعتقد أنه كلما بحث المرء عن كواكب أكثر
في الكون ما وراء النظام الشمسي
حيث تتواجد أماكن صالحة للعيش
كلما قدّر أكثر الكوكب الذي لدينا هنا
الذي يسمح لنا بالقيام بأشياء مثل السباحة في المحيط
وتنفس الهواء من دون مساعدة التكنولوجيا
"وبينما أرغب في أن نستكشف "المريخ
أعتقد أن الشيء الوحيد الذي أثبتناه
هو أننا ممتازون في تدمير سكن الأرض
عوضاً عن تحسين سكن عالم غريب تماماً
فكرة أن "المريخ" سينقذنا نوعاً ما
من القرارات التي اتخذناها هنا هي فكرة خاطئة
وهذا أشبه بالقول إنك ستذهب للعيش على قارب نجاة
حيث حتى قوارب النجاة تحتاج إلى مرسى
لا أعتقد أنه لدي أحلام جيدة
أنا واثق بأنه لدي أحلام جيدة أحياناً
لكن لا أذكر الأحلام الجيدة
لا أذكر سوى الكوابيس
منظر الحرب البروسية كلاوزفيتز" من الزمن النابليوني"
"قال ذات مرة، "أحياناً تحلم الحرب بنفسها
هل يمكن أن الإنترنت تبدأ بالحلم بنفسها؟
(مارسيل جاست) و(توم ميتشل)" "(باحثا دماغ، جامعة (كارنيجي ميلون
سؤال عظيم
قد يكون هناك جانبان للحلم
واحد هو الإدراك عندما تستيقظ وتقول
إنك كنت تحلم فقط وتعلم ذلك
والجانب الآخر هو نمط من النشاط ينبثق
ليس بسبب محفزات خارجية
بل بسبب شيء يحصل في أنماط لا يمكن التنبؤ بها
أعتقد أن الإنترنت تتمتع بالجانب الثاني
إذ تتمتع بأنماط لا يمكن التنبؤ بها طوال الوقت
وهي تسبب أشياء مثل انهيارات سريعة في الأسواق المالية
لذا لدينا الكثير من التيارات التي تجري حول الإنترنت
،لا يمكن التنبؤ بها ولا يمكن إيقافها في بعض الحالات
خيالية؟
يتوقف الأمر الآن على ما نعنيه بخيالية
نسمي الشخص خيالياً إذا توصل إلى أفكار لم نفكر فيها
ومع ذلك نعجب بها
الإعجاب هو جزء من ذلك عادة
لذا أعتقد أنه لا يمكن التنبؤ بالأمور حتى الآن بالنسبة إلى الإنترنت
لم أرَ أي شيء قامت به الإنترنت وحدها أثار إعجابي
هل تحلم الإنترنت بنفسها؟
تفعل ذلك بطريقة تولد شبكات إضافية في طبقات فوقها
تتمتع بخصائص الإنترنت الكامنة
لذا كما الإنترنت الأساسية
هناك سلسلة من الحواسيب التي تتكلم بالإنترنت مع بعضها بعضاً
بحيث يمكنك التحرك قليلاً من هنا إلى هناك
"هناك رجل يُدعى السير "تيم برنرز لي
يمكن أن يتصور ما يُسمى الشبكة العالمية
"(السير (تيم برنرز لي"
ويختار ألا يحصل على حقوق ملكيتها
للسماح للجميع بالتكلم بلغة الخادم والبعض التكلم بلغة الزبون
وفجأة يصبح لديك مواقع
الشبكة هي الإنترنت تحلم بنفسها
هل يمكن أن تكون الإنترنت تحلم بنفسها؟
إنها فكرة مذهلة
في الحقيقة كانت هناك قصة خيال علمي رائعة
"حُولت لاحقاً إلى فيلم "بلايد رانر
،وأعتقد أن اسمها كان "هل تحلم الروبوتات بخراف إلكترونية؟"
تحلم الروبوتات لكن الإنترنت ليست سوى اتصال
هل سيكون لها وعيها الخاص ومجموعة قوانينها الخاصة؟
وربما حتى في مملكة مخيفة من الخيال العلمي
هل ستتخذ الإنترنت بالتالي قراراتها الخاصة؟
وهل ستكون القرارات بشأن
كيف تخرج الاتصالات عن سيطرة الإنسان؟
هذا احتمال قطعاً
لكن بما أننا لا نفهم الإدراك
فأنا متردد حيال التكهن بأي شيء وأعتقد أن أي شخص يدعي
بأنه يعرف ماذا سيحصل للإنترنت لا يستحق أن تستمع إليه
"8- الذكاء الاصطناعي"
بيتسبرغ"، ولى العصر الصناعي" لمصانع الصلب منذ وقت طويل
وفرضت صناعة جديدة نفسها
يتم تصميم الروبوتات هنا
"هذا الروبوت الذي يُدعى "شيمب يختبر أطرافه بنفسه
قريباً ستتمكن كتائب منها متصلة عبر الإنترنت
من أداء مهام إنقاذ في مناطق الكوارث
أعتقد أنه سيعمل عبر مفاصل الرفع مؤقتاً
لا نزال بعيدين جداً عن روبوت
يتمتع بفهم كامل لعالم السبب والتأثير
"جاي مايكل فانديفي) - مهندس روبوتات)"
والرغبات والآمال والأحلام
وتلك الأشياء التي تحدد الإنسان
وتجعل الروبوتات على نطاق بشري أقل
يمكنك التفكير في هذا السيناريو على أنه حلم روبوت
هذا تصور للروبوتات
ما سيحصل في المستقبل والتفكير في سيناريوهات مختلفة
ولأي من هذه الحركات يعتبر
أن آلافاً وآلافاً من السيناريوهات قد تحصل في الثانية
خاصة عندما تصل إلى نقطة
تبادل الروبوتات المعلومات مع بعضها بعضاً
فقد تحصل على روبوت يحلم بأماكن لم يذهب إليها
هذه رؤية "شيمب" للعالم الآن عبر استعمال ماسح ليزر عالي الدقة
ويجب أن يعزز معرفته بما يجري في المحيط
وفي هذه الحالة يحاول برم صمام ونرى مرحلة ما قبل التخطيط
هذه مخيلة الروبوت لما سيحصل
أين سيكون القابض
وكيف سيصل إلى ذلك الصمام ويتعامل معه
هل كان يمكن أن يفتح الصمام في فوكوشيما" ويمنع انفجاراً؟"
كانت تلك من الأشياء الأساسية التي حفزت هذا البحث
إدراكنا أن دخول البشر خطر جداً
لكن إن كان بوسعك إدخال روبوت للقيام ببعض الأمور البسيطة
أشياء بسيطة لم يكن بوسع البشر القيام بها
صمامات مفتوحة وتغيير نماذج تدفق التبريد وربما تشغيل صمامات مجدداً
كان ذلك ليشكل كل الفرق في منع تراكم الهيدروجين
والانفجار اللاحق
كم تعتبرون الصرصور قيماً؟
أعتقد أن أي حشرة
متقدمة بشكل مذهل مقارنة مع أحدث الروبوتات الآن
،إذا فكرت في الصرصور فإن حقيقة مشيه بسرعة على الأرض
بحيث يتجنب المخاطر ويجد الطعام لنفسه ويتناسل
ويمكن أن يعيش لسنوات عديدة وحده
لم تصل الروبوتات إلى تلك النقطة بعد
وأعتقد أنه سيكون من الرائع عندما يصبح لدينا قدرة مثل قدرة الصرصور
لا أتخيل فقط ذكاء اصطناعياً
يتطور بشكل عفوي على الإنترنت
لكن لا يمكن أن أقول لكم إنه لم يحصل
لأنه لن يكشف نفسه لنا بالضرورة
أعتقد أن الخطر الأكبر ليس في أن يطور الذكاء الاصطناعي إرادة خاصة به
بل في أن يلحق بإرادة
الشعب التي ترسخ وظيفة الأداء الخاصة به أو وظيفته الأمثل
وتلك الوظيفة الأمثل
إن لم يتم التفكير بها جيداً
حتى لو كانت النية من ورائها حميدة يمكن أن تكون نتيجتها سيئة
إذا كنت صندوق أسهم خاصة على سبيل المثال
وقلت إنك تريد من ذكائك الاصطناعي تعظيم قيمة أعمالك
فيمكن أن يقرر الذكاء الاصطناعي
أن أفضل طريقة للقيام بذلك هي توقيف مخزونات المستهلكين
واعتماد الأسهم الدفاعية الطويلة وبدء حرب
وسيكون ذلك سيئاً جداً بالطبع
مثل هذا الهجوم يمكن أن يكون أكثر ركاكة
من غزو هذه الكائنات الفضائية "في منطقة الاستقبال "سبيس إكس
أعتقد أننا سنصل إلى نقطة حيث كل شيء نقوم به تقريباً
ستفعله الماكينات
وسنبقى بحاجة إلى الناس
لكن إن طرحت سؤالاً عن إن كان سيكون هناك
ماكينات ذكاء اصطناعي تصنع الأفلام؟
قطعاً نعم. هل ستكون جيدة بقدر أفلامك؟
لا يمكن أن يقترب أحد من ذلك - بالطبع لا -
،لكن أعتقد أن كل شيء نقوم به تقريباً نجد أن الماكينات تفعله بشكل أفضل
والسبب من وراء ذلك
هو أن الماكينات تتعلم أسرع من الناس
لكنها لا يمكن أن تُغرم مثلنا
وهل سيكون مفيداً للماكينات أن تُغرم؟
لا نحتاج إلى ماكينات مثل الناس
إن جاءت غاسلة الصحون إلي وقالت
إنها مغرمة بالبراد
ولن يكون لديها الوقت لغسل صحوني
فإن ذلك لن يعجبني
سيكون هناك ثورة ليس في التكنولوجيا فقط بل في اللاهوت
ليس لدينا اسم لها لكنها تتمحور حول الإنترنت
وحول الاتصال وتصنيع ماكينات تفكر عنا
وأعتقد أن تحولاً آخر في أخلاقنا يواجهنا
في تحديدنا لما يعني أن نكون بشراً
نحن في بداية ذلك
لذا يمكنك رؤيتنا نحاول التحقق من هذا المجتمع الجديد واختراعه
واختراع هذه الأفكار الجديدة عن الصح والخطأ
ما الذي يمكن أن نعتمد فيه على بعضنا بعضاً وماذا يمكن أن نتوقع من بعضنا بعضاً؟
لكم من الوقت نريد أن نفعل ذلك؟
أعتقد أنه وقت خلّاق جداً في تاريخ الإنسان
،ليس فقط من الناحية التكنولوجية ولكن من الناحية الأخلاقية والثقافية أيضاً
"9- الإنترنت الخاصة بي"
.يجب أن تعرف هذه الغرفة أنني هنا يجب أن أتمكن من التكلم معها
يجب أن تتمكن من إعطائي جواباً شفهياً
يمكن أن أسال أين أجد طابعة سريعة على سبيل المثال
أو أين تركت مفاتيحي؟ أو أين الكتاب عن هذا الموضوع؟
،ويجب أن تجيبني بالكلام بصورة ثلاثية الأبعاد، بعرض
بطريقة طبيعية جداً
ربما يجب أن أستعمل الإيماءات واللمس
وحتى الروائح وجميع حواسي للتفاعل بطريقة إنسانية جداً
مع هذه التكنولوجيا من حولنا
وحالما تخرج هذه التكنولوجيا إلى عالمنا المادي
وتصبح راسخة في جدراننا ومكتبنا وأجسامنا
وأظافرنا وسياراتنا ومكاتبنا ومنازلنا
يجب أن تختفي وتصبح غير مرئية
بينما في الكهرباء
هناك قابس في الجدار، تضع الوصلة في القابس وتحصل على الكهرباء
.لا تهتم كيف صُنعت ليست وسيطاً معقداً
إنها غير مرئية
ما زال على الإنترنت التطور إلى ذلك الهدف الذي كنت آمله بأن يكون غير مرئي
المثير للاهتمام في الإنترنت هو أنك ستبني فوقها
لك ولي. أسميها الإنترنت الخاصة بي
إنه عالم حيث تدخل غرفة
والضوء خافت إلى المستوى الذي تفضله
يمكن أن تبدأ موسيقى
قد تحتوي حتى على بروتوكولات معقدة
لطريقة التفاعل مع إنترنت شخص آخر
،هذا مثير للاهتمام والعالم الذي سينبثق نتيجة لذلك
لن تحتاج إلى الهواتف في النهاية
سيكون المحيط سلكياً تماماً بحيث ستُجلب تجربتك لك
وستُجلب اتصالاتك وإعلانك ومحتواك لك
.وجلّ عملك سيكون معك هذه الإنترنت الخاصة بي
سيحتاج ذلك إلى تفكير وشجاعة
اجتماعياً لنتقبل جيلاً لطالما كان لديه عالم أناني
غالباً ما نخبر الأولاد
أنه عليهم اللعب مع آخرين ومشاركة نظرتهم
لكن عندما تبدأ أشياء في العالم تخبرهم
أنهم مختلفون فهذا عمل مغرور
لكن سيكون عالماً ساحراً أيضاً
عالم حيث تلويح باليد يخلق أبواباً تتحرك وأجساماً تغير وضعيتها
تخيلوا جيلاً لم يعرف شيئاً غير ذلك
أندم بشدة على حقيقة أن التفكير النقدي العميق
والتفكير التخيلي والخلاق قد فُقد
الحواسيب برأيي وكذلك الإنترنت
هما أسوأ عدوان للتفكير النقدي العميق
يستعمل شباب اليوم ماكينات
لاستبدال تدقيقهم بالأشياء التي يراقبونها
لا يفهون ما الذي ينظرون إليه أو يسمعونه
أو يتعلمونه
يعتمدون على الإنترنت لتخبرهم وتحل الشيفرة
ينظرون إلى أرقام عوضاً عن أفكار
يفشلون بفهم المفاهيم وهذه مشكلة
آمل أن يبقى هناك
استئناف للانغماس العميق في شيء ما
عبر نظام المدرسة الذي نخضع أولادنا له
يمكننا محاولة تحويلهم إلى سحرة
بحيث يصبح لديهم دوافع ذاتية جوهرياً لتحقيق ذلك
سواء استعملنا العلم أو اليونانية القديمة
أو الفلسفة فإن تلك الأدوات هي المهمة
إنها تلك الأشياء التي سيتمكن الناس من استعمالها في المستقبل
لن تكون المعلومات التي يتعلمونها في المدرسة مهمة
لأن المعلومات التي ترد من الإنترنت كل يوم
ستجعل منها قزمة
أعتقد أن المؤرخين سيرون أيضاً شيئاً مثيراً للاهتمام
سيسمون هذا الوقت على الأرجح العصور الرقمية المظلمة
سيكون غامضاً جداً
،لأن الكثير من الأشياء حصلت بسرعة لكن السجلات ستكون قد ضاعت جميعها
ليس لدينا الرسائل المكتوبة يدوياً كتلك التي لدينا من
مؤسسي الدستور أو الآباء المؤسسين
لدينا رسائلهم مع بعضهم بعضاً
يمكننا رؤية الحديث في الخلفية
"في خلق حكومة "الولايات المتحدة
ليس لدينا نظير خلفية المحادثة
في خلق الإنترنت لأن كل ذلك حصل على البريد الإلكتروني
هناك مشروع هزلي يُسمى مشروع "ويكيبيديا" للطوارئ
بحيث إن كان هناك حدث يغير العالم
أو انفجار بركاني كبير
يُفترض بمتطوعي "ويكيبيديا" البدء بطباعة صفحات "ويكيبيديا" بشكل جنوني
وتخزين الأوراق في أماكن سيجدها ورثتهم
"10- المستقبل"
هذا ماسح تصوير بالرنين المغناطيسي
وهو يقيس طاقة الرنين المغناطيسي الصادرة من الدماغ
لذا فهو خارج الحواس
إنه دقيق كفاية ليخبرنا عن النشاطات التي تحصل
في كل عنصر صغير بحجم حبة الفلفل الأسود
عندما تقرأ عبارة تقول
"هناك فيلان يمشيان عبر السافانا"
يمكن لبرنامج حاسوب أن يعرف أن الفكرة عينها تمر في دماغك
سواء كنت تشاهد الفيديو أو تقرأ العبارة
إنه الأمر عينه في المستوى المفاهيمي
إنه عينه أيضاً للناس عبر اللغات المختلفة
هناك عالمية لأبجدية أفكار الإنسان
وهي تنطبق على الفيديوهات التي وجدها جاك غالنت" وزملاؤه"
ولكنها تنطبق أيضاً على الكلمة المنطوقة والمكتوبة وهي عابرة للغات
لدينا مفردات
الدماغ لديه مفردات وبدأنا نكتشفها
نحتاج الآن إلى ماكينة يبلغ ثمنها مليونَي دولار ووزنها 7250 كلغ
،لكن تسأل في المستقبل هل سيخترع عالم فيزياء حيوية عبقري
قبعة أو خوذة صغيرة تقوم بذلك؟
أعتقد أن هذا مرجح
الطاقة الكهرومغناطيسية كامنة هناك
لذا عندما تتكلم عن توارد الخواطر
فإن توارد خواطر هو تواصل عبر البعد
يمكننا عبور ملليمترات قليلة
وتبقى مسألة وقت قبل أن نعبر آلاف الكيلومترات
يمكنك جوهرياً
تغريد الأفكار في المستقبل غير البعيد
لا تطبع تغريدتك بل تفكر فيها
تضغط زراً ويتمكن جميع المتابعين من قرائتها
هل يمكن أن تكشف أن هذه المرأة التي تمر وتلمحك
على وشك أن تُغرم بك؟
سيكون ذلك اختراعاً مهماً
سيكون التطبيق الأعظم
أحاول ألا أتكهن بأي شيء
سيحصل بعد أقل من ملياري سنة لأسباب وجيهة
أحدها هو أن أحداً لن يتمكن من معرفة إن كنت على خطأ
لكن هذا واحد من الأشياء الرائعة حيال المستقبل
هي أنك لا تعرف ماذا سيحصل
والإنترنت كمعظم النتائج العلمية خارجة عن السيطرة
وإن فكرت في تنبؤات المستقبل التي حصلت في الماضي
لوجدت أنهم يفتقدون دائماً الأمور المهمة
أخفق معظم الخيال العلمي في التنبؤ بأهم الأشياء
في العالم الحاضر وهو الإنترنت نفسها
تنبؤوا بسيارات طائرة وسفن فضائية
لم يحصل أي من ذلك لكن الإنترنت تحكم حياتنا اليوم
عندما كنت تتواصل مع أحد
كان الشخص الذي تتواصل معه مهماً بقدر المعلومات
الآن على الإنترنت، الشخص غير مهم على الإطلاق
تم تطويرها في الواقع كي يتمكن علماء مثلي من التواصل
مع بعضهم بعضاً
من دون معرفة مكان أو هوية الشخص الآخر
"هناك كاريكاتور شهير من "ذا نيويوركر
يقول إنه لا أحد يعرف إن كنت كلباً على الإنترنت
وفي المستقبل لن تعرف إن كنت تتواصل مع كلاب
أو روبوتات أو أشخاص، ولن يهم ذلك
لكن تحدي المستقبل يكمن في أن تكون المرشِّح الخاص بنفسك
لأن المرشِّح لن يكون معك إذ لا يوجد ضوابط على الإنترنت
مهما فعلت الحكومات ومهما فعلت الصناعات
ستنتشر الإنترنت بشكل خارج عن السيطرة
وسيكون على الناس أن يضبطوا أنفسهم بأنفسهم
أعتقد أنه في المستقبل، الخطوة التالية من الحساب إلى الاتصال
ستكون في الاستشعار والاستشعار عن بعد
وقراءة الأفكار عبر الإنترنت؟
واحدة من تلك الاستشعارات ستكون استشعار تصوير الدماغ
وستنقلا الأفكار؟
كلاكما
هل سيحتاج أحفاد أولادنا إلى رفقة البشر
أم هل سيتطورون إلى عالم لن يكون ذلك مهماً فيه؟
يبدو ذلك مروعاً، أليس كذلك؟ لكن ربما سيكون أمراً جيداً
ربما رفقة الروبوتات
ربما رفقة إنترنت ذكية ستكون كافية
من أنا لأعرف؟
...أريدك أن تتكتك قليلاً
:تـرجمة mohammadghaddar